Liopropoma terecaudum opisano na podstawie 12 okazów zebranych u wybrzeży północnego Tajwanu. Najbardziej przypomina współwystępujące Liopropoma japonicum i Liopropoma dorsolutum. Od tych oraz wszystkich innych gatunków Liopropoma odróżnia go połączenie następujących cech: zaokrąglona płetwa ogonowa, elementy płetwy grzbietowej VIII, 13 bez wyraźnego wcięcia, szerokie czerwone pasy wzdłuż boków oraz duża czerwona plama u nasady płetwy ogonowej.
Analiza mitochondrialnych sekwencji DNA wykorzystywanych jako kody kreskowe umieszcza go w kladzie z Liopropoma dorsolutum i Liopropoma japonicum. Średnia dywergencja genetyczna względem tych gatunków wynosi odpowiednio 11,8% i 11,9%. Jego opis zwiększa liczbę gatunków Liopropoma odnotowanych w wodach Tajwanu do 11.
Liopropoma to małe i średniej wielkości ryby osiągające około 270 mm długości standardowej, występujące w wodach tropikalnych i subtropikalnych na całym świecie. Niektóre gatunki żyją w ukryciu w płytkich wodach, ale większość zamieszkuje głębokie rafy w strefach mezofotycznej i rarifotycznej. Udoskonalone metody zbierania okazów na głębokich rafach, w tym załogowe pojazdy podwodne i nurkowanie z aparatami o obiegu zamkniętym, doprowadziły w ciągu poprzedniej dekady do odkrycia i opisania trzech gatunków, zwiększając podaną łączną liczbę do 32 ważnych gatunków. Dziewięć występuje w Atlantyku, a pozostałe w regionie indopacyficznym.
Cechy rodzaju obejmują umiarkowanie wydłużone ciało, spiczasty pysk, kostny wyrostek w kształcie haka w dolnej tylnej części szczęki górnej oraz ciągłą lub głęboko wciętą płetwę grzbietową z VIII, 11–14 elementami. Liczba elementów płetwy odbytowej wynosi III, 8–11. Zęby są nitkowate, bez kłów, łuski słabo ktenoidalne, a pełna linia boczna ma 44–66 łusek z porami.
Większość mniejszych Liopropoma spędza znaczną część czasu w ukryciu w jaskiniach i szczelinach, dlatego układ skał w akwarium powinien zapewniać podobne schronienia. Przy oświetleniu metalohalogenkowym ryby te unikają otwartych przestrzeni do pływania. Liopropoma terecaudum jest barwny, nie niepokoi koralowców i wydaje się stosunkowo łatwy w utrzymaniu w akwarium wielogatunkowym. Jest rzadki i pozostaje słabo poznany.
Występowanie: Tajwan