Paroncheilus affinis występuje na głębokościach do 300 metrów i gromadzi się w większych grupach lub małych ławicach. Życie w ławicy zapewnia ochronę, utrudniając drapieżnikom wyodrębnienie i ściganie pojedynczego osobnika. Wybiera głębokie rafy i skalne występy, gdzie żywi się zooplanktonem oraz zwierzętami dennymi. Dla jego dobrostanu w akwarium rafowym zaleca się utrzymywanie małej grupy.
Występowanie: Bahamy, Kajmany, Floryda, Zatoka Gwinejska, Jamajka, Wyspy Zielonego Przylądka, Karaiby, Kuba, Meksyk (wschodni Pacyfik), Atlantyk Wschodni, Surinam, USA, Atlantyk Zachodni