Pseudocoris yamashiroi osiąga maksymalną długość 16 cm i żyje na głębokościach do około 25 metrów. Młode osobniki mogą występować w grupach, często przemieszczając się nad otwartymi piaszczystymi obszarami. W handlu akwarystycznym pojawiał się jedynie sporadycznie.
Występowanie: Samoa Amerykańskie, Australia, Wyspy Banggai, Archipel Czagos (Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego), Chiny, Fidżi, Guam, Indie, Ocean Indyjski, Indonezja, Japonia, Kenia, Wyspy Kermadec, Kiribati, Komodo, Wyspa Lord Howe, Madagaskar, Malezja, Malediwy, Wyspy Marshalla, Mauritius, Mikronezja, Mozambik, Naoero (Nauru), Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Mariany Północne, Afryka Wschodnia, Palau, Papua, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Raja Ampat, Wyspy Salomona, Samoa, Somalia, Sumatra, Tajwan, Tanzania, Wyspy Togian, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wallis i Futuna, Wyspa Bożego Narodzenia, Pacyfik Zachodni, Zachodni Ocean Indyjski
Zabezpieczenie przed wyskakiwaniem zapobiega wydostawaniu się ryb z akwarium, również tych aktywnych nocą. Wiele wargaczy, ryb z rodziny żagiewkowatych, ślizgowatych i różnych babkowatych czasami wyskakuje z nieprzykrytego zbiornika, gdy zostaną spłoszone podczas nocnego odpoczynku. Następnego ranka często znajduje się je wyschnięte na dywanach lub szklanych krawędziach albo odkrywa później za akwarium. Mureny mogą uciec nawet przy założonym zabezpieczeniu, dlatego zabezpieczenie należy dodatkowo obciążyć. Mała lampka nocna pomaga rybom orientować się w ciemności.