Scorpaendes Xyris to niewielki, rzadko spotykany mieszkaniec raf, występujący w Morzu Corteza, wzdłuż wybrzeża od Kalifornii po Peru oraz wokół archipelagu Galapagos. Zwykle zajmuje pęknięcia, szczeliny, nawisy i zagłębienia na skalistych urwiskach i stromych stokach, zwłaszcza w pobliżu pionowych ścian, na głębokościach do 30 m. Jego dieta obejmuje denne skorupiaki, takie jak krewetki i kraby, a także ośmiornice, kałamarnice i mniejsze ryby kostne. Jadowite kolce wzdłuż płetwy grzbietowej mogą wywołać u ludzi bolesną, lecz nieśmiertelną reakcję.
Występowanie: Wyspa Clippertona, Kostaryka, Salwador, Ekwador, Wyspy Galapagos, Zatoka Kalifornijska / Kalifornia Dolna, Gwadelupa, Honduras, Wyspa Kokosowa (Kostaryka), Kolumbia, Meksyk (wschodni Pacyfik), Nikaragua, Panama, Peru, USA, Zachodnie wybrzeże USA