Ancylomenes pedersoni jest znany z Indii Zachodnich i Karaibów, w tym z Lyford Cay na wyspie New Providence na Bahamach. Żyje w związku z ukwiałami Aiptasia pallida, Bartholomea annulata, Bunodosoma granulifera, Condylactis gigantea, Heteractis lucida i Lebrunia dana, a także z ukwiałami rurkowymi Cerianthus sp. oraz przydenną meduzą Cassiopea xamachana. Czyści również ryby.
Krewetka ta wydaje się czuć najlepiej w towarzystwie ukwiału, choć niektóre osobniki ignorują dostępnego ukwiała w akwarium. Uważa się, że jest to bardzo prawdopodobne w małych lub bardzo spokojnych akwariach, gdzie mogą żyć bez partnera lub przebywać w pobliżu koralowca. W naturze pojedynczy ukwiał może gościć jedną krewetkę, parę lub grupę liczącą ponad 20 osobników.
Występowanie: Bahamy, Belize, Karaiby, Atlantyk Zachodni