Lokalizacją typową jest Usaa, zatoka Tosa, Sikoku, Japonia. Potwierdzono występowanie Ancylomenes tosaensis w związku z ukwiałem Dofleinia armata; nie wiadomo, czy wykorzystuje również inne ukwiały jako gospodarzy. Przedstawiciele Ancylomenes są szeroko rozpowszechnieni w ciepłych oceanach i żyją w związku z parzydełkowcami. Rodzaj obejmuje grupę skupioną wokół Periclimenes aesopius, obecnie Ancylomenes aesopius.
Ciało i rostrum są głównie przezroczyste, z licznymi drobnymi, bladożółtymi plamkami na karapaksie i odwłoku. Wyraźna czerwona plama leży bezpośrednio przed białym poprzecznym pasem grzbietowym. Każdy człon trzonka czułka ma żółte znaczenia w pobliżu końca dystalnego.
Odnóża ze szczypcami mają niebieskie i żółtawe pasy, a szczypce wydają się czerwonobrązowe do purpurowoniebieskich. W szczegółowym opisie ubarwienia druga para szczypiec ma białe dłonie, ciemnofioletowe stawy i nasady palców oraz jaśniejszy fiolet w dalszej części palców. Karpus jest żółty z fioletowym końcem, a merus jest podobnie ubarwiony. Pierwsza para przypomina drugą, lecz ma znacznie mniej intensywne fioletowe ubarwienie. Na odnóżach krocznych daktylusy są purpurowe, propodusy żółtawe z fioletowoczerwonym obrzeżeniem, a koksy bladożółte.
Dystalne dwie trzecie telsonu są białe, z czerwoną plamą przednio-boczną. Zewnętrzna gałąź uropodu ma białe dystalne dwie trzecie i dużą fioletową plamę oczną w pobliżu końca. Wewnętrzna gałąź jest biała na dystalnych trzech czwartych i czerwonawa na proksymalnej ćwiartce.
Występowanie: Australia, Bali, Fidżi, Wielka Rafa Koralowa, Ocean Indyjski, Indonezja, Japonia, Morze Koralowe (wschodnia Australia), Malediwy, Morze Wschodniochińskie, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Queensland (Australia Wschodnia), Morze Czerwone, Seszele, Morze Południowochińskie, Celebes, Tanzania, Timor Wschodni (Timor Wschodni), Australia Zachodnia, Zachodni Ocean Indyjski