Lokalizacją typową Gnathophyllum modestum jest Beaufort w Karolinie Północnej. Może występować w powiązaniu z koralowcami Oculina lub gąbkami rosnącymi na skalnych półkach.
Ciało jest krótkie i krępe, ciemnobrązowe, z licznymi małymi żółtymi plamkami i kilkoma większymi pomarańczowymi plamami. Odnóża są brązowe przy ciele, a dalej przechodzą w fiolet i biel.
Umiarkowanie rozwinięta listewka na karapaksie jest kontynuowana przed rostrum i sięga w kierunku tylnej krawędzi na około dwie trzecie tej odległości. Rostrum jest od strony grzbietowej ukośnie ścięte, z 5–6 zębami grzbietowymi i 1–2 małymi zębami brzusznymi na końcu. Dość duże oczy mają wyraźny czarny, stożkowaty wyrostek na rogówce. Trzecie szczękonóża mają szerokie człony merus i carpus, które zakrywają całą przednią część okolicy gębowej.
Występowanie: Floryda, Zatoka Meksykańska, Kanada, wschodni Pacyfik, Wschodnie wybrzeże USA, Atlantyk Zachodni