Lysmata rathbunae występuje na głębokościach 28–119 m. Jej stanowisko typowe znajduje się u wybrzeży Boynton Beach na Florydzie, na głębokości 55–64 m. Wyraźnie długie rostrum, sięgające poza trzonek czułka, pomaga ją odróżnić. Jej podawany zasięg występowania ogranicza się do Florydy i Jukatanu.
Informacje o tej krewetce są skąpe, a ustalenie jej tożsamości wydaje się nadal trudne nawet w pracach naukowych. Przez długi czas mylono ją z Lysmata wurdemanni. Lysmata ankeri, Lysmata boggessi, Lysmata pederseni i Lysmata bahia również mylono wcześniej z Lysmata wurdemanni i/lub Lysmata rathbunae. Różnice w morfologii, proporcjach ciała i ubarwieniu żywych osobników, wraz z eksperymentami krzyżowania, przemawiały za ich rozdzieleniem. Każdy gatunek najłatwiej odróżnić po charakterystycznym dla niego wzorze ubarwienia. Lysmata pederseni różni się również pod względem ekologicznym związkiem z gąbkami rurkowymi. Lysmata rathbunae wydaje się gatunkiem głębokowodnym, podczas gdy pozostałe pięć gatunków występuje głównie w płytkich wodach.
Występowanie: Floryda, USA