Periclimenes aegylios jest endemitem Morza Śródziemnego i dotychczas znajdowano go wyłącznie w związku z Anemonia viridis, na głębokościach 2–20 metrów. Stale poruszające się polipy ukwiała często utrudniają nurkom dostrzeżenie krewetki.
Znaczna część jego ciała jest przezroczysta. Odwłok i wachlarz ogonowy mają wyraźny niebiesko-biały wzór, podobnie jak odnóża kroczne i szczypce. Drobne czarne kropki pokrywają części pancerza grzbietowego. Można go pomylić z Periclimenes sagittifer.
To, czy związek z gospodarzem jest partnerstwem, komensalizmem czy pasożytnictwem, pozostaje niewystarczająco wyjaśnione. Wielokrotnie obserwowano krewetkę zjadającą fragmenty końcówek czułków żywego ukwiała w akwarium, chociaż mogła być niedostatecznie karmiona.
Występowanie: Morze Adriatyckie (Morze Śródziemne), Morze Śródziemne