Periclimenes rathbunae występuje w Morzu Karaibskim, Zatoce Meksykańskiej, na Florydzie i Bahamach. Zwykle żyje z Stichodactyla helianthus, sporadycznie wiążąc się z Condylactis gigantea, gdy jego zwykły gospodarz jest niedostępny.
Osiąga około 2,5 cm i ma w znacznej mierze przezroczyste, bezbarwne ciało pokryte drobnymi pomarańczowymi i białymi plamkami. Mogą one skupiać się w pasy i tworzyć niepełne siodło na grzbiecie. Stichodactyla helianthus jest zazwyczaj zielony lub oliwkowy, a związane z nim krewetki mogą mieć delikatny zielonkawy odcień. Światło przechodzące przez ciało krewetki może sprawiać, że barwa ta wydaje się intensywniejsza. Condylactis gigantea ma czułki w kolorach obejmujących biały, różowy, pomarańczowy, jasnoniebieski i brązowy, zwykle z jaśniejszymi końcówkami. Krewetki żyjące z tym gospodarzem wykazują ograniczoną zdolność dopasowywania się do niego, mając więcej białych plamek i nie wykazując zielonkawego odcienia.
Na Tobago większości zbadanych ukwiałów należących do gatunku gospodarza towarzyszyły krewetki. Zasiedlone ukwiały gościły średnio 3,4 krewetki, a maksymalnie jedenaście. Krewetki żyją między czułkami i wydają się odporne na komórki parzydełkowe gospodarza. Stwierdzono, że krewetka traci tę odporność już po 24 godzinach przebywania z dala od ukwiału. Jej odzyskanie zajmuje następnie do pięciu godzin, podczas których kontakt z ukwiałem jest ostrożny. Możliwym wyjaśnieniem jest pokrywanie krewetki przez śluz ukwiału, zapewniający kamuflaż chemiczny.
Występowanie: Bahamy, Belize, Dominika, Floryda, Zatoka Meksykańska, Gwadelupa, Jamajka, Karaiby, Meksyk (wschodni Pacyfik), Antyle Holenderskie, Panama, Portoryko, Saint Lucia, Trynidad i Tobago